「爲君憔悴盡,百花時。」
— 溫庭筠 · 唐代 · 南歌子·倭墮低梳髻
譯文
終日爲相思心碎,待到百花爭豔的時候,我已爲君憔悴。
賞析
此句感情強烈而真摯,詞人特意選擇百花盛開的意象,襯出女主人公的相思之苦之深,流露出女子心底的怨嘆。
註釋
憔悴:黃瘦;瘦損。
廣告
— 溫庭筠 · 唐代 · 南歌子·倭墮低梳髻
終日爲相思心碎,待到百花爭豔的時候,我已爲君憔悴。
此句感情強烈而真摯,詞人特意選擇百花盛開的意象,襯出女主人公的相思之苦之深,流露出女子心底的怨嘆。
憔悴:黃瘦;瘦損。