一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中。
楊慎 · 明代 · 出自 《臨江仙·滾滾長江東逝水》
譯文
倒上一壺濁酒爲了這相遇的緣分慶賀共飲，暢談那自古以來的許多著名事蹟！禁不住的感嘆：再偉大的事蹟，隨着時間的遠去，也不過是人們茶餘飯後的談資！
註釋
濁酒：用糯米、黃米等釀製的酒，較混濁。濁：不清澈。古今：古代和現今。都付笑談中：在一些古典文學及音樂作品中，也有作“盡付笑談中”。
賞析
此句基調慷慨悲壯，意味無窮，令人讀來蕩氣迴腸，有歷史興衰之感，更有人生沉浮之慨，體現出一種高潔的情操、曠達的胸懷。
出處詩文
臨江仙·滾滾長江東逝水 明代
《廿一史彈詞》第三段說秦漢開場詞
滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。
是非成敗轉頭空。
青山依舊在，幾度夕陽紅。
白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。
一壺濁酒喜相逢。
古今多少事，都付笑談中。
滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。
是非成敗轉頭空。
青山依舊在，幾度夕陽紅。
白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。
一壺濁酒喜相逢。
古今多少事，都付笑談中。
廣告