「幾回花下坐吹簫，銀漢紅牆入望遙。」
— 黃景仁 · 清代 · 綺懷
譯文
我多少次坐在花下吹簫，那伊人所在的紅牆雖然近在咫尺，卻如天上的銀漢一般遙遙而不可及。
賞析
此句寫詩人與戀人曾花下吹簫的浪漫故事，而今卻遙遙相隔，表現出詩人被無法排解的甜蜜回憶和苦澀的現實糾纏着的痛苦。
註釋
銀漢：銀河。紅牆：女子的閨房。
廣告
廣告
廣告
— 黃景仁 · 清代 · 綺懷
我多少次坐在花下吹簫，那伊人所在的紅牆雖然近在咫尺，卻如天上的銀漢一般遙遙而不可及。
此句寫詩人與戀人曾花下吹簫的浪漫故事，而今卻遙遙相隔，表現出詩人被無法排解的甜蜜回憶和苦澀的現實糾纏着的痛苦。
銀漢：銀河。紅牆：女子的閨房。