「不見五陵豪傑墓,無花無酒鋤作田。」
— 唐寅 · 明代 · 桃花庵歌
譯文
猶記得五陵豪傑的墓前沒有花也沒有酒,如今都被鋤作了田地。
賞析
此句體現了詩人對人生的深刻洞察和超脫豁達的人生境界,寧願貧窮卻不願失去人生的樂趣、精神上的富足,正是古代失意文人的人生寫照。
註釋
五陵豪傑墓:漢代五個皇帝的陵墓,即長陵,安陵,陽陵,茂陵,平陵,都在長安附近。無酒無花:指沒有人前來祭祀,擺花祭酒是祭祀的禮俗。
廣告
— 唐寅 · 明代 · 桃花庵歌
猶記得五陵豪傑的墓前沒有花也沒有酒,如今都被鋤作了田地。
此句體現了詩人對人生的深刻洞察和超脫豁達的人生境界,寧願貧窮卻不願失去人生的樂趣、精神上的富足,正是古代失意文人的人生寫照。
五陵豪傑墓:漢代五個皇帝的陵墓,即長陵,安陵,陽陵,茂陵,平陵,都在長安附近。無酒無花:指沒有人前來祭祀,擺花祭酒是祭祀的禮俗。