美人在時花滿堂，美人去後花餘牀。
譯文
美人在時，有鮮花滿堂；美人去後，只剩下這寂寞的空牀。
註釋
餘：剩下。
賞析
詩人通過美人在時與離去後的情景作對比，突出美人離去後的孤獨寂寞，表達思念美人的孤苦，流露出一種深沉的憂傷和失落，別有一番悽美的意境。
出處詩文
長相思三首 唐代
長相思，在長安。
絡緯秋啼金井闌，微霜悽悽簟色寒。
孤燈不明思欲絕，捲帷望月空長嘆。
美人如花隔雲端。
上有青冥之高天，下有淥水之波瀾。
天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難。
長相思，摧心肝。
日色慾盡花含煙，月明欲素愁不眠。
趙瑟初停鳳凰柱，蜀琴欲奏鴛鴦弦。
此曲有意無人傳，願隨春風寄燕然。
憶君迢迢隔青天。
昔時橫波目，今作流淚泉。
不信妾腸斷，歸來看取明鏡前。
美人在時花滿堂，美人去後花餘牀。
牀中繡被捲不寢，至今三載聞餘香。
香亦竟不滅，人亦竟不來。
相思黃葉落，白露溼青苔。
絡緯秋啼金井闌，微霜悽悽簟色寒。
孤燈不明思欲絕，捲帷望月空長嘆。
美人如花隔雲端。
上有青冥之高天，下有淥水之波瀾。
天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難。
長相思，摧心肝。
日色慾盡花含煙，月明欲素愁不眠。
趙瑟初停鳳凰柱，蜀琴欲奏鴛鴦弦。
此曲有意無人傳，願隨春風寄燕然。
憶君迢迢隔青天。
昔時橫波目，今作流淚泉。
不信妾腸斷，歸來看取明鏡前。
美人在時花滿堂，美人去後花餘牀。
牀中繡被捲不寢，至今三載聞餘香。
香亦竟不滅，人亦竟不來。
相思黃葉落，白露溼青苔。
廣告