「路經灩澦雙蓬鬢，天入滄浪一釣舟。」

— 杜甫 · 唐代 · 將赴荊南寄別李劍州

譯文

路經灩灝灘時我一個人雙鬢蓬鬆地望着自己的小船在水上起起落落。

賞析

此句從空際着筆，詩人寫意想中的自己“將赴荊南”的情景，“路經灩澦”，見瞿塘風濤之險惡，“天入滄浪”，見江漢煙波之浩渺，構成一幅扁舟出峽圖。