「到而今、春華落盡，滿懷蕭瑟。」

— 劉克莊 · 宋代 · 賀新郎·九日

譯文

到而今纔華如春花凋謝殆盡，只剩下滿懷蕭條寂寞的心緒。

賞析

詞人前文追敘少年時代的豪興與纔情，但如今卻青春已逝，壯志成空，進一步突出了家國之恨。