「洞庭之東江水西,簾旌不動夕陽遲。」
— 陳與義 · 宋代 · 登嶽陽樓
譯文
巍巍嶽陽樓矗立在洞庭湖以東長江以西,落日緩緩下沉,無風捲起,樓閣上的招牌一動不動。
賞析
此句寫得意境宏深,氣象開闊,詩人登樓眺望,嶽陽樓風景依舊,而詩人因家國之難,已無心觀賞風景,不禁撫今思昔,感慨萬千。
註釋
簾旌:酒店或茶館的招子。夕陽遲:夕陽緩慢地下沉。遲:緩慢。
廣告
— 陳與義 · 宋代 · 登嶽陽樓
巍巍嶽陽樓矗立在洞庭湖以東長江以西,落日緩緩下沉,無風捲起,樓閣上的招牌一動不動。
此句寫得意境宏深,氣象開闊,詩人登樓眺望,嶽陽樓風景依舊,而詩人因家國之難,已無心觀賞風景,不禁撫今思昔,感慨萬千。
簾旌:酒店或茶館的招子。夕陽遲:夕陽緩慢地下沉。遲:緩慢。