「青春花姊不衕時。淒涼生較遲。」
— 吳文英 · 宋代 · 醉桃源·芙蓉
譯文
荷花與百花開花於不衕的時間，荷花因開花太遲而孤寂異常。
賞析
此句直寫荷花與百花花開不衕時：百花開於明媚的春天，而荷花卻開在六、七月中，“淒涼”二字寫出荷花的無盡哀思，更表達了詞人對荷花開不逢時的衕情。
註釋
青春：春季。花姊：指先於芙蓉開放的其他花，因時節早於芙蓉，故曰“花姊”。
廣告
廣告
廣告
— 吳文英 · 宋代 · 醉桃源·芙蓉
荷花與百花開花於不衕的時間，荷花因開花太遲而孤寂異常。
此句直寫荷花與百花花開不衕時：百花開於明媚的春天，而荷花卻開在六、七月中，“淒涼”二字寫出荷花的無盡哀思，更表達了詞人對荷花開不逢時的衕情。
青春：春季。花姊：指先於芙蓉開放的其他花，因時節早於芙蓉，故曰“花姊”。