「長安城裏人先老。」
— 歐陽修 · 宋代 · 漁家傲·暖日遲遲花嫋嫋
譯文
京城裏面的人,反倒最先衰老。
賞析
這聲深沉的慨嘆,既包含對那些爲追逐名利在京城奔波的 “行人” 的勸誡,也飽含着這位歷經宦海沉浮,如今身處高位卻已中年白頭、身體漸衰的詞人深沉的人生感慨。
註釋
老:衰老。
廣告
— 歐陽修 · 宋代 · 漁家傲·暖日遲遲花嫋嫋
京城裏面的人,反倒最先衰老。
這聲深沉的慨嘆,既包含對那些爲追逐名利在京城奔波的 “行人” 的勸誡,也飽含着這位歷經宦海沉浮,如今身處高位卻已中年白頭、身體漸衰的詞人深沉的人生感慨。
老:衰老。