「今人合笑古人拙，除卻雅言都不知。」
— 元好問 · 金朝 · 論詩三十首·二十三
譯文
現代人該笑古人太過拙樸迂腐，除了端莊合禮的雅正之言，別的世事一概不懂。
賞析
這句話以今人笑古人之拙反襯其自矜，實則今人除雅言外一無所知，主旨在於批判時人捨本逐末的膚淺學風，倡導深究經義、崇實去浮的治學態度。
註釋
拙：笨，不靈巧。
廣告
廣告
廣告
— 元好問 · 金朝 · 論詩三十首·二十三
現代人該笑古人太過拙樸迂腐，除了端莊合禮的雅正之言，別的世事一概不懂。
這句話以今人笑古人之拙反襯其自矜，實則今人除雅言外一無所知，主旨在於批判時人捨本逐末的膚淺學風，倡導深究經義、崇實去浮的治學態度。
拙：笨，不靈巧。