日本晁卿辭帝都，徵帆一片繞蓬壺。
譯文
日本友人晁衡卿，辭別長安回家鄉，乘坐帆船遠去東方回蓬萊羣島。
註釋
卿：尊稱。帝都：指唐朝京城長安。蓬壺：指蓬萊、方壺，都是神話傳說中東方大海上的仙山，此指晁衡在東海中航行。
賞析
此句點明離別的人事物，詩人憑藉想象，揣度着晁衡在大海中航行的種種情景，流露出對友人的依依惜別之情，表達出美好的祝願和殷切的希望。
出處詩文
哭晁卿衡 唐代
日本晁卿辭帝都，徵帆一片繞蓬壺。
明月不歸沉碧海，白雲愁色滿蒼梧。
明月不歸沉碧海，白雲愁色滿蒼梧。
廣告