「念柳外青驄別後，水邊紅袂分時，愴然暗驚。」
— 秦觀 · 宋代 · 八六子·倚危亭
譯文
一想到在柳樹外騎馬分別的場景，一想到水邊與那位紅袖佳人分別的情形，我就傷感不已。
賞析
這句話追憶柳外、水邊離別情景，“愴然暗驚”直抒胸臆，表達對逝去愛情的深痛與無奈，寄寓聚散無常之悲。
註釋
青驄：毛色青白相間的馬。紅袂：紅袖，指女子，情人。
廣告
廣告
廣告
— 秦觀 · 宋代 · 八六子·倚危亭
一想到在柳樹外騎馬分別的場景，一想到水邊與那位紅袖佳人分別的情形，我就傷感不已。
這句話追憶柳外、水邊離別情景，“愴然暗驚”直抒胸臆，表達對逝去愛情的深痛與無奈，寄寓聚散無常之悲。
青驄：毛色青白相間的馬。紅袂：紅袖，指女子，情人。