廣告

「蘆花千頃水微茫,秋色滿江鄉。」

陳亮 · 宋代 · 一叢花·溪堂玩月作

譯文

廣闊的水面迷茫一片,隱約可見水邊蘆葦的灰白花絮,秋色籠罩着渺無涯際的江南水鄉。

賞析

此句爲上片所寫之景描繪出一個更爲廣闊的背景,使整個畫面顯得更加瑰偉壯麗:蘆花千頃,江水迷茫,渺無天際的秋色籠罩着整個江鄉。

註釋

蘆花:蘆絮。千頃:這裏概言水面之廣。微茫:隱祕闇昧,隱約模糊。江鄉:指江南水鄉。

廣告