「土國城漕,我獨南行。」
— 佚名 · 先秦 · 擊鼓
譯文
(人們)留在國內築漕城,只有我曏南方行去。
賞析
“土國城漕”雖是勞役,猶在國境以內,南行救陳,其艱苦更甚,詩人以袒露自身與主流意識的背離,宣洩自己對戰爭的牴觸情緒。
註釋
土:挖土。國:指都城。城:修城。漕:衛國的城市。
廣告
— 佚名 · 先秦 · 擊鼓
(人們)留在國內築漕城,只有我曏南方行去。
“土國城漕”雖是勞役,猶在國境以內,南行救陳,其艱苦更甚,詩人以袒露自身與主流意識的背離,宣洩自己對戰爭的牴觸情緒。
土:挖土。國:指都城。城:修城。漕:衛國的城市。