彼其之子，美無度。

譯文

你看那個勤勞的小夥子啊，長得是那樣英俊無法衡量。

彼其之子：他那個人。度：衡量。

此句的“美無度”是對所思男子之美的概括描寫，可見女主人公思慕情人的癡情之狀。

彼汾沮洳，言採其莫。彼其之子，美無度。美無度，殊異乎公路。
彼汾一方，言採其桑。彼其之子，美如英。美如英，殊異乎公行。
彼汾一曲，言採其藚。彼其之子，美如玉。美如玉，殊異乎公族。