「非鬼亦非仙，一曲桃花水。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 生查子·獨遊雨巖
譯文
那響聲不是來自鬼怪神仙，而是桃花旁的流水聲悅耳無比。
賞析
此句借用蘇軾《夜泛西湖》中“湖光非鬼亦非仙，風恬浪靜光滿川”之句，表現他聽到“空穀清音起”後的心理活動，突出了桃花水潺潺長流，清音流轉的特徵。
註釋
一曲：一灣。桃花水：即桃花汛，農曆二三月桃花盛開時節，冰化雨積，黃河等處水猛漲，稱爲桃花汛。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 生查子·獨遊雨巖
那響聲不是來自鬼怪神仙，而是桃花旁的流水聲悅耳無比。
此句借用蘇軾《夜泛西湖》中“湖光非鬼亦非仙，風恬浪靜光滿川”之句，表現他聽到“空穀清音起”後的心理活動，突出了桃花水潺潺長流，清音流轉的特徵。
一曲：一灣。桃花水：即桃花汛，農曆二三月桃花盛開時節，冰化雨積，黃河等處水猛漲，稱爲桃花汛。