廣告

「白聞天下談士相聚而言曰:“生不用封萬戶侯,但願一識韓荊州。”」

李白 · 唐代 · 與韓荊州書

譯文

我李白聽說天下一些談論世事的人,聚集在一起時就會說:“人生不必封萬戶侯,只願結識一下韓荊州。”

賞析

此文是李白的一封自薦書,文章開頭借用天下談士的話——生不用封萬戶侯,但願一識韓荊州,讚美韓朝宗謙恭下士,識拔人纔。

註釋

談士:言談之士。萬戶侯:食邑萬戶的封侯,唐朝封爵已無萬戶侯之稱,此處借指顯貴。

廣告