「空夢長安，認取長安道。」

— 李清照 · 宋代 · 蝶戀花·上巳召親族

譯文

只能在夢裏夢見京城，還能認出那些熟悉的京都街道。

賞析

此句語調沉痛，“長安”代指汴京，詞人長夜輾轉反側，夢見汴京的宮闕城池，然而實不可到，故說“空”，抒寫對汴京被佔的哀思。

抒情鄉傷感