「大瓢貯月歸春甕，小杓分江入夜瓶。」
— 蘇軾 · 宋代 · 汲江煎茶
譯文
明月倒映在江面， 用瓢舀水，彷彿在舀明月，倒入甕中；再用小勺分取，裝入瓶中。
賞析
此句寫月夜汲水的情景，充滿趣味。
註釋
貯月：月映水中，一併舀入春瓶。分江：從江中取水，江水爲之減了分量。
廣告
廣告
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 汲江煎茶
明月倒映在江面， 用瓢舀水，彷彿在舀明月，倒入甕中；再用小勺分取，裝入瓶中。
此句寫月夜汲水的情景，充滿趣味。
貯月：月映水中，一併舀入春瓶。分江：從江中取水，江水爲之減了分量。