「金鞭美少年，去躍青驄馬。」

— 晏幾道 · 宋代 · 生查子·金鞭美少年

譯文

威武俊美的年輕人跨上金鞍，揚鞭躍馬輕馳而去。

賞析

此句起筆敘事，描繪“金鞭美少年”的形象，揮金鞭、跨名馬，烘托出“美少年”英俊瀟灑的姿態。

註釋

金鞭：用黃金做的馬鞭。喻騎者之富貴。青驄馬：青白色相雜的駿馬。