「武帝宮中人去盡,年年春色爲誰來。」
— 岑參 · 唐代 · 登古鄴城
譯文
武帝宮殿成廢墟人已去盡,年年度度春色來又是爲了誰?
賞析
此句用“人去盡”總承前文,再度強調“空”,點明詩的主題,春色依然,人事懼非,看似對春色的感嘆,實際是對古人不常在,事業不常在的感嘆。
註釋
武帝:曹操死後被追尊爲魏武帝。
廣告
— 岑參 · 唐代 · 登古鄴城
武帝宮殿成廢墟人已去盡,年年度度春色來又是爲了誰?
此句用“人去盡”總承前文,再度強調“空”,點明詩的主題,春色依然,人事懼非,看似對春色的感嘆,實際是對古人不常在,事業不常在的感嘆。
武帝:曹操死後被追尊爲魏武帝。