「張翰江東去,正值秋風時。」
— 李白 · 唐代 · 送張舍人之江東
譯文
張舍人這次去江東,就和你本家著名的張翰去江東的季節一樣,正值秋風吹起的時候。
賞析
此句既表現了離別時的淒涼與蕭瑟,又隱含對時光流轉、人生無常的感慨。
註釋
值:遇到,逢着。
廣告
— 李白 · 唐代 · 送張舍人之江東
張舍人這次去江東,就和你本家著名的張翰去江東的季節一樣,正值秋風吹起的時候。
此句既表現了離別時的淒涼與蕭瑟,又隱含對時光流轉、人生無常的感慨。
值:遇到,逢着。