「酒醒明月下，夢逐潮聲去。」

— 姜夔 · 宋代 · 玲瓏四犯·越中歲暮聞簫鼓感懷

譯文

都像醉酒醒於明月下一樣，猶如夢幻隨人間世事後浪推前浪般潮水一樣消逝。

賞析

詞人回味了青年時代暢遊名都、出入歌館的一段浪漫生活，頗有回首當年感慨系之的意味，以下折回現實，發出了懷纔不遇、人海沉淪的滿腹牢騷。