鶯啼如有淚，爲溼最高花。
譯文
美麗的黃鶯啊你若有淚水，請爲我灑曏最高枝的嬌花。
註釋
鶯啼：鶯鳴。宋辛棄疾《蝶戀花》詞：“燕語鶯啼人乍還。卻恨西園，依舊鶯和燕。”“啼”字語意雙關啼叫和啼哭。最高花：樹梢頂上的花。也是盛開在最後的花。
賞析
此句餘音嫋嫋，寫得哀豔動人 ，詩人移情及物，使黃鶯感嘆悲啼而垂淚，而淚水所溼之花，自然也淚痕斑斑，悽楚欲絕，使詩的傷感情調更加顯得沉重。
出處詩文
天涯 唐代
春日在天涯，天涯日又斜。
鶯啼如有淚，爲溼最高花。
鶯啼如有淚，爲溼最高花。
廣告