廣告

「銜泥點污琴書內,更接飛蟲打着人。」

杜甫 · 唐代 · 絕句漫興九首

譯文

燕子銜來築巢的泥弄髒了我的琴和書,它們還不停地追逐飛蟲碰着了人。

賞析

此句體物緣情,神物妙合,生動地描寫燕子“點污琴書”、“打着人”的動作,可體察到詩人遠客孤居的諸多煩擾和心緒不寧的神情。

廣告