「落日樓頭，斷鴻聲裏，江南遊子。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 水龍吟·登建康賞心亭
譯文
斜下的太陽照着這亭子，在長空遠飛離羣。孤雁伴着它那悽慘絕望聲從天空劃過，或許是映照着我這流落江南的遊子。
賞析
詞人採用了寫景寓情的寫作手法，“落日”，本是自然景物，衕時暗示了南宋朝廷日薄西山、國勢危殆的國運，“斷鴻”指失羣的孤雁，“遊子”指漂泊無依之人，正是詞人自身身世飄零、孤寂淒涼的真實寫照。
註釋
斷鴻：失羣的孤雁。
廣告
廣告
廣告