落日樓頭，斷鴻聲裏，江南遊子。
辛棄疾 · 宋代 · 出自 《水龍吟·登建康賞心亭》
譯文
斜下的太陽照着這亭子，在長空遠飛離羣。孤雁伴着它那悽慘絕望聲從天空劃過，或許是映照着我這流落江南的遊子。
註釋
斷鴻：失羣的孤雁。
賞析
詞人採用了寫景寓情的寫作手法，“落日”，本是自然景物，衕時暗示了南宋朝廷日薄西山、國勢危殆的國運，“斷鴻”指失羣的孤雁，“遊子”指漂泊無依之人，正是詞人自身身世飄零、孤寂淒涼的真實寫照。
出處詩文
水龍吟·登建康賞心亭 宋代
楚天千裡清秋，水隨天去秋無際。遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻。落日樓頭，斷鴻聲裏，江南遊子。把吳鉤看了，欄桿拍遍，無人會，登臨意。
休說鱸魚堪膾，盡西風，季鷹歸未？求田問舍，怕應羞見，劉郎纔氣。可惜流年，憂愁風雨，樹猶如此！倩何人喚取，紅巾翠袖，搵英雄淚！
休說鱸魚堪膾，盡西風，季鷹歸未？求田問舍，怕應羞見，劉郎纔氣。可惜流年，憂愁風雨，樹猶如此！倩何人喚取，紅巾翠袖，搵英雄淚！
廣告