「人固有一死,或重於泰山,或輕於鴻毛,用之所趨異也。」
— 司馬遷 · 漢代 · 報任少卿書 / 報任安書
譯文
人本來就有一死,人死的分量、價值,有的比還泰山重,有的比鴻毛還輕,這是因爲他們用死追求的目的不衕啊!
賞析
此句慷慨激憤,感情真摯,具有強烈的藝術感染力,表露了司馬遷願爲自己的著述忍辱含垢的痛苦心情,表現出他爲實現可貴的理想而甘受凌辱,堅韌不屈的戰鬥精神。
註釋
趨:追求,追逐。
廣告
— 司馬遷 · 漢代 · 報任少卿書 / 報任安書
人本來就有一死,人死的分量、價值,有的比還泰山重,有的比鴻毛還輕,這是因爲他們用死追求的目的不衕啊!
此句慷慨激憤,感情真摯,具有強烈的藝術感染力,表露了司馬遷願爲自己的著述忍辱含垢的痛苦心情,表現出他爲實現可貴的理想而甘受凌辱,堅韌不屈的戰鬥精神。
趨:追求,追逐。