春夢秋雲，聚散真容易。

晏幾道 · 宋代 · 出自《蝶戀花·醉別西樓醒不記》

譯文

猶如春夢秋雲，人生聚散實在太容易。

註釋

春夢秋雲：喻美好而又虛幻短暫、聚散無常的事物。

賞析

這句話以春夢和秋雲爲喻，形象地描繪了人生的聚散無常。春夢短暫易逝，秋雲聚散不定，正如人生的離合，難以預料，令人感慨。

出處詩文

蝶戀花·醉別西樓醒不記晏幾道宋代

醉別西樓醒不記。春夢秋雲，聚散真容易。斜月半窗還少睡。畫屏閒展吳山翠。
衣上酒痕詩裏字。點點行行，總是淒涼意。紅燭自憐無好計。夜寒空替人垂淚。

查看完整詩文 →