已是黃昏獨自愁，更着風和雨。
譯文
黃昏時分，梅花無依無靠，已經夠愁苦了，卻又遭到了風雨的摧殘。
註釋
更着：又遭到。更：副詞，又，再。着：衕“著”，遭受，承受。
賞析
日落黃昏，暮色朦朧，此句描寫了梅花的困難處境，渲染出冷落淒涼的氛圍，詩人借梅花的遭遇，暗喻自己被排擠的政治遭遇。
出處詩文
蔔算子·詠梅 宋代
驛外斷橋邊，寂寞開無主。
已是黃昏獨自愁，更著風和雨。
無意苦爭春，一任羣芳妒。
零落成泥碾作塵，只有香如故。
已是黃昏獨自愁，更著風和雨。
無意苦爭春，一任羣芳妒。
零落成泥碾作塵，只有香如故。
廣告