廣告

睡起秋色無覓處,滿階梧桐月明中。

劉翰 · 宋代 · 出自 《立秋》

譯文

睡夢中朦朦朧朧地聽見外面秋風蕭蕭,可是醒來去找,卻什麼也找不到,只見落滿臺階的梧桐葉,沐浴在朗朗的月光中。

註釋

滿階梧桐:據說在立秋的時節,梧桐的葉子最先凋落。

賞析

此句寫夜裏秋風由勁吹到停止的過程,說明詩人對夏秋季節交替時的細緻入微的感受,接着用“滿階梧桐”這樣典型的秋季意象,寫秋天到來的足跡,可見詩人對生活的觀察與體驗特別細緻。

出處詩文

立秋 劉翰 宋代

乳鴉啼散玉屏空,一枕新涼一扇風。
睡起秋色無覓處,滿階梧桐月明中。
廣告