是日更定矣，餘拏一小舟，擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪。
這天初更時分，我撐着一葉小舟，裹着裘皮衣服，圍着火爐，獨自前往湖心亭看雪。
關於靜謐的名句 9 條
不寢聽金鑰，因風想玉珂。
值夜時睡不着覺，彷彿聽到了有人開宮門的鎖鑰聲；風吹簷間鈴鐸，好像聽到了百官騎馬上朝的馬鈴響。
從此靜窗聞細韻，琴聲長伴讀書人。
從此靜靜的書窗外便有了鬆聲竹韻，如古琴般悅耳，在讀書之餘更添了一份清幽。
去郭軒楹敞，無村眺望賒。
草堂遠離喧鬧的城郭，庭院開闊寬敞，四周沒有村落，放眼一望無邊。
杖藜徐步轉斜陽。
— 蘇軾 · 宋代 · 鷓鴣天·林斷山明竹隱牆
我手拄藜杖時時漫步，轉瞬已是太陽西落。
睡起秋色無覓處，滿階梧桐月明中。
睡夢中朦朦朧朧地聽見外面秋風蕭蕭，可是醒來去找，卻什麼也找不到，只見落滿臺階的梧桐葉，沐浴在朗朗的月光中。
暮雨瀟瀟江上村，綠林豪客夜知聞。
路過村莊時，正值傍晚，此時風雨瀟瀟，遇到的綠林好漢竟然也知道我的名字。
夜闌風靜縠紋平。
— 蘇軾 · 宋代 · 臨江仙·夜飲東坡醒復醉
殘夜將盡時分，風平浪靜，沒有蕩起一絲水波細紋。
池花春映日，窗竹夜鳴秋。
— 李白 · 唐代 · 謝公亭·蓋謝脁範雲之所遊
池花映着春日自開自落，窗外修竹在靜謐的秋夜中窣窣地發出輕響。