「夜闌風靜縠紋平。」
— 蘇軾 · 宋代 · 臨江仙·夜飲東坡醒復醉
譯文
殘夜將盡時分，風平浪靜，沒有蕩起一絲水波細紋。
賞析
詞人靜夜沉思，豁然有悟，顧盼眼前江上景緻，是“夜闌風靜縠紋平”，此句意蘊豐富，富有啓迪、暗示作用，象徵着詞人追求的寧靜安謐的理想境界。
註釋
夜闌：夜盡。縠紋：比喻水波細紋。縠，縐紗。
廣告
廣告
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 臨江仙·夜飲東坡醒復醉
殘夜將盡時分，風平浪靜，沒有蕩起一絲水波細紋。
詞人靜夜沉思，豁然有悟，顧盼眼前江上景緻，是“夜闌風靜縠紋平”，此句意蘊豐富，富有啓迪、暗示作用，象徵着詞人追求的寧靜安謐的理想境界。
夜闌：夜盡。縠紋：比喻水波細紋。縠，縐紗。