「五陵年少爭纏頭,一曲紅綃不知數。」
— 白居易 · 唐代 · 琵琶行 / 琵琶引
譯文
京城的富貴子弟爭着贈送財物,每當一曲彈罷,不知要給多少綵綢。
賞析
此句寫琵琶女青春時代大紅大紫,風流快意,一派富貴奢華的光景。
註釋
五陵:在長安城外,漢代五個皇帝的陵墓。纏頭:用錦帛之類的財物送給歌舞妓女。綃:精細輕美的絲織品。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 琵琶行 / 琵琶引
京城的富貴子弟爭着贈送財物,每當一曲彈罷,不知要給多少綵綢。
此句寫琵琶女青春時代大紅大紫,風流快意,一派富貴奢華的光景。
五陵:在長安城外,漢代五個皇帝的陵墓。纏頭:用錦帛之類的財物送給歌舞妓女。綃:精細輕美的絲織品。