「繁枝容易紛紛落,嫩蕊商量細細開。」
— 杜甫 · 唐代 · 江畔獨步尋花七絕句
譯文
花到盛時就容易紛紛飄落,嫩蕊啊請你們商量着緩緩地開放吧。
賞析
此句是寫景,詩人寫花枝之易落,花蕊的慢開,景中寓借花之深情,以對句出之,顯得密不透風,情深語細。
註釋
紛紛:多而雜亂。嫩蕊:指含苞待放的花。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 江畔獨步尋花七絕句
花到盛時就容易紛紛飄落,嫩蕊啊請你們商量着緩緩地開放吧。
此句是寫景,詩人寫花枝之易落,花蕊的慢開,景中寓借花之深情,以對句出之,顯得密不透風,情深語細。
紛紛:多而雜亂。嫩蕊:指含苞待放的花。