廣告

「馬上少年今健否?過瓜時見雁南歸。」

賀鑄 · 宋代 · 搗練子·夜搗衣

譯文

不知從軍守邊的丈夫身體是否健壯安康。現在役期已滿,爲什麼不見南飛大雁帶來返鄉的音信。

註釋

馬上:即馬上少年,指從軍的年輕夫婿。瓜時:指役期已滿之時。

廣告