廣告

「萬綠西泠,一抹荒煙。」

張炎 · 宋代 · 高陽臺·西湖春感

譯文

昔日是何等的熱鬧喧闐,如今卻只留下一抹荒寒的暮煙。

賞析

此句一濃一淡、一實一虛相映成趣,既精準描摹出西泠綠意氤氳、煙靄輕籠的清幽畫面,又於景中藏入悠遠疏朗的幽思。

註釋

西泠:西湖橋名。

廣告