隴頭流水各西東，佳期如夢中。

秦觀 · 宋代 · 出自《阮郎歸·宮腰嫋嫋翠鬟鬆》

譯文

情人之各去一方，那就只好在夢中相會了。

註釋

隴頭流水：喻情人之各去一方。

賞析

此句將戀人間幽會的極度歡樂與離別的徹夜悲涼兩相對照，凸顯出心中的刻骨相思。

出處詩文

阮郎歸·宮腰嫋嫋翠鬟鬆秦觀宋代

宮腰嫋嫋翠鬟鬆，夜堂深處逢。無端銀燭殞秋風，靈犀得暗通。
身有恨，恨無窮，星河沉曉空。隴頭流水各西東，佳期如夢中。

查看完整詩文 →