「含情凝睇謝君王,一別音容兩渺茫。」
— 白居易 · 唐代 · 長恨歌
譯文
含情凝視着天子的使者,託他深深拜謝君王之恩,自別後聲音容貌都渺無蹤影。
賞析
這句詩以楊貴妃的視角,表達了她對唐玄宗的深情思念和感激,衕時也揭示了兩人因各種原因無法再會的悲劇。這種深情而又無奈的情感,使得這句詩具有極高的藝術感染力和歷史價值。
註釋
凝睇:凝視。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 長恨歌
含情凝視着天子的使者,託他深深拜謝君王之恩,自別後聲音容貌都渺無蹤影。
這句詩以楊貴妃的視角,表達了她對唐玄宗的深情思念和感激,衕時也揭示了兩人因各種原因無法再會的悲劇。這種深情而又無奈的情感,使得這句詩具有極高的藝術感染力和歷史價值。
凝睇:凝視。