「十年前是尊前客，月白風清。憂患凋零。」
— 歐陽修 · 宋代 · 採桑子·十年前是尊前客
譯文
十年前，酒席宴上我是客人。春風得意前途亮。如今好友相繼離去，憂愁疾患催人朽。
賞析
此句將十年前後的情景作鮮明的對比，寫來自然真切，渾融一體，“月白風清”四字，色調明朗，既象徵處境的順利，也反映心情的愉悅，接着至“憂患凋零”四字，猛一跌宕，展現十年後老病羸弱、親友凋零的光景，抒發了詞人對人生無常的感慨。
註釋
尊前：在酒樽之前；指酒筵上。月白風清：形容夜景清幽美好。憂患：困苦患難或憂慮的事情。
廣告