故人家在桃花岸，直到門前溪水流。

常建 · 唐代 · 出自《三日尋李九莊》

譯文

故人的家就住在這條溪流岸邊，莊旁河岸，有一片桃林。

註釋

桃花岸：暗用陶淵明《桃花源記》事，喻李九是隱士。

賞析

詩人暗用桃花源的典故，把李九莊比作現實的桃源仙境，得搖曳不盡之致，見興會淋漓之情。

出處詩文

三日尋李九莊常建唐代

雨歇陽林東渡頭，永和三日蕩輕舟。
故人家在桃花岸，直到門前溪水流。

查看完整詩文 →