等閒老去年華促，只有江梅伴幽獨。
譯文
年歲催着人迅速衰老，唯有江畔的梅花與我相伴。
註釋
年華：歲月，時光。幽獨：獨處。
賞析
此句詞情掩抑深沉，詞人年歲漸老，零落江城，老年守寡，唯有幽獨的江梅與之作伴，此境極爲悽慘，抒發出內心極致的孤獨之感。
出處詩文
滴滴金·梅 宋代
月光飛入林前屋。風策策，度庭竹。夜半江城擊柝聲，動寒梢棲宿。
等閒老去年華促，只有江梅伴幽獨。夢繞夷門舊家山，恨驚回難續。
等閒老去年華促，只有江梅伴幽獨。夢繞夷門舊家山，恨驚回難續。
廣告