折我最繁枝,還許冰壺薦。
也要折下最繁茂的枝頭,插進壺中,供人玩賞。
折我最繁枝,還許冰壺薦。
也要折下最繁茂的枝頭,插進壺中,供人玩賞。
枝橫卻月觀,花繞凌風臺。
— 何遜 · 南北朝 · 詠早梅 / 揚州法曹梅花盛開
它的枝條橫斜在卻月觀外,怒放的花朵掩映着凌風臺。
雪虐風饕癒凜然,花中氣節最高堅。
大雪紛飛,狂風怒號,蒼茫大地上只有梅花敢於直面慘淡人生,傲雪獨放,風雪的摧殘,只能使它更加堅強。
疏梅帶雨開,瘦竹隨風擺,雨和風着意好,爲我安排。
稀疏的梅花帶着雨珠綻放,細瘦的竹子隨着風搖擺,雨和風像是特意安排好,爲我送來這般景緻。
步轉回廊,半落梅花婉娩香。
九曲迴廊,舞步旋轉,樹上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。
正是懸崖結下百丈冰柱的時節,但仍然有花枝俏麗競放。
洗妝真態,不作鉛花御。
洗卻胭脂鉛粉,自有天然態度。
陌上風光濃處。第一寒梅先吐。
— 李彌遜 · 宋代 · 十樣花·陌上風光濃處
陌上風光正濃,第一枝寒梅傲然綻放,吐露芬芳。
姑蘇城外一茅屋,萬樹梅花月滿天。
住在蘇州城外一間茅屋裏,無數梅花盛開月光撒滿天。
苔枝綴玉,有翠禽小小,枝上衕宿。
苔梅的枝梢綴着梅花,如玉晶瑩,兩隻小小的翠鳥兒,棲宿在梅花叢。
二月東湖湖上路,官柳嫩,野梅殘。
— 辛棄疾 · 宋代 · 江神子·送元濟之歸豫章
忽然一夜清香發,散作乾坤萬裡春。
忽然在某個夜裏花兒盛開,清香散發出來,竟散作了天地間的萬裡新春。
梅英疏淡,冰澌溶洩,東風暗換年華。
梅花稀疏,色澤輕淡,冰雪正在消融,春風吹拂暗暗換了年華。
欲傳春信息,不怕雪埋藏。
爲了傳遞春天已經到來的消息,梅花毫不畏懼冰雪的欺凌。
一片冷香唯有夢,十分清瘦更無詩。
那詠梅的詞句冷香、清瘦,不正是你的寫照嗎?
兔園標物序,驚時最是梅。
— 何遜 · 南北朝 · 詠早梅 / 揚州法曹梅花盛開
等閒老去年華促,只有江梅伴幽獨。
年歲催着人迅速衰老,唯有江畔的梅花與我相伴。
桃未芳菲杏未紅,衝寒先已笑東風。
桃花還沒有開,杏花也沒有紅,而梅花已經直面寒鼕,笑盼着春天來臨了。
最關情,折盡梅花,難寄相思。
— 周密 · 宋代 · 高陽臺·送陳君衡被召
最令人傷情的詩,即便折遍了梅花,也無法寄託我對你的思量。
簷流未滴梅花凍,一種清孤不等閒。
房簷的積雪未化,院落的梅花枝條仍被冰雪凝凍。這樣清高堅韌的品行,是多麼不尋常啊!