「疏梅帶雨開,瘦竹隨風擺,雨和風着意好,爲我安排。」
— 沈自晉 · 明代 · 玉芙蓉·雨窗小詠
譯文
稀疏的梅花帶着雨珠綻放,細瘦的竹子隨着風搖擺,雨和風像是特意安排好,爲我送來這般景緻。
賞析
此句以疏梅帶雨、瘦竹隨風的清雅之景鋪陳,雨風相襯得宜,似特意爲詞人營造意境,借景抒懷,盡顯景物與心境的相融之妙,滿是悠然意趣。
註釋
着意:有意。
廣告
— 沈自晉 · 明代 · 玉芙蓉·雨窗小詠
稀疏的梅花帶着雨珠綻放,細瘦的竹子隨着風搖擺,雨和風像是特意安排好,爲我送來這般景緻。
此句以疏梅帶雨、瘦竹隨風的清雅之景鋪陳,雨風相襯得宜,似特意爲詞人營造意境,借景抒懷,盡顯景物與心境的相融之妙,滿是悠然意趣。
着意:有意。