「梅英疏淡，冰澌溶洩，東風暗換年華。」
— 秦觀 · 宋代 · 望海潮·洛陽懷古
譯文
梅花稀疏，色澤輕淡，冰雪正在消融，春風吹拂暗暗換了年華。
賞析
此句寫初春的景象，將春天擬人化，“暗換”寫春天的到來悄無聲息，又一語雙關，不僅指大自然的變化，也指人事滄桑、政局變化。
註釋
梅英：梅花。冰澌：冰塊流融。溶洩：溶解流洩。
廣告
廣告
廣告
— 秦觀 · 宋代 · 望海潮·洛陽懷古
梅花稀疏，色澤輕淡，冰雪正在消融，春風吹拂暗暗換了年華。
此句寫初春的景象，將春天擬人化，“暗換”寫春天的到來悄無聲息，又一語雙關，不僅指大自然的變化，也指人事滄桑、政局變化。
梅英：梅花。冰澌：冰塊流融。溶洩：溶解流洩。