「一夕輕雷落萬絲，霽光浮瓦碧參差。」
— 秦觀 · 宋代 · 春日
譯文
一聲春雷，落下綿綿細雨。雨後初晴，陽光投射在剛剛被雨洗過的蒼翠碧瓦上。
賞析
此句語言清麗，雷是“輕”的，雨如“絲”般，詩人用簡練的字眼刻畫出春雨的特色。
註釋
絲：喻雨。霽光：雨天之後明媚的陽光。霽：雨後放晴。浮瓦：晴光照在瓦上。參差：高低錯落的樣子。
廣告
廣告
廣告
— 秦觀 · 宋代 · 春日
一聲春雷，落下綿綿細雨。雨後初晴，陽光投射在剛剛被雨洗過的蒼翠碧瓦上。
此句語言清麗，雷是“輕”的，雨如“絲”般，詩人用簡練的字眼刻畫出春雨的特色。
絲：喻雨。霽光：雨天之後明媚的陽光。霽：雨後放晴。浮瓦：晴光照在瓦上。參差：高低錯落的樣子。