「蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,與之俱黑。」
— 荀況 · 先秦 · 荀子·勸學
譯文
蓬草長在麻地裏,不用扶持也能挺立住,白色的細沙混進了黑土裏,也會跟它一起變黑。
賞析
荀子以“蓬草”和“砂礫”爲喻,說明了環境對人的成長、成纔的重要影響,強調人要受良好的教育、仁德的薰陶,纔能健康成長。
註釋
蓬,蓬草。麻,麻叢。涅,可製黑色染料的礬石。
廣告
— 荀況 · 先秦 · 荀子·勸學
蓬草長在麻地裏,不用扶持也能挺立住,白色的細沙混進了黑土裏,也會跟它一起變黑。
荀子以“蓬草”和“砂礫”爲喻,說明了環境對人的成長、成纔的重要影響,強調人要受良好的教育、仁德的薰陶,纔能健康成長。
蓬,蓬草。麻,麻叢。涅,可製黑色染料的礬石。