一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。
杜牧 · 唐代 · 出自 《過華清宮絕句三首》
譯文
一騎馳來煙塵滾滾妃子歡心一笑，無人知道是南方送了荔枝鮮果來。
註釋
紅塵：這裏指飛揚的塵土。妃子：指楊貴妃。知是：一作“知道”。
賞析
詩人形象地用“一騎紅塵”與“妃子笑”構成鮮明的對比，側面刻畫出唐玄宗的荒淫好色和楊貴妃的恃寵而驕，通過送荔枝這一典型事件，鞭撻了玄宗與楊貴妃驕奢淫逸的生活。
出處詩文
過華清宮絕句三首 唐代
長安回望繡成堆，山頂千門次第開。
一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。
新豐綠樹起黃埃，數騎漁陽探使回。
霓裳一曲千峯上，舞破中原始下來。
萬國笙歌醉太平，倚天樓殿月分明。
雲中亂拍祿山舞，風過重巒下笑聲。
一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。
新豐綠樹起黃埃，數騎漁陽探使回。
霓裳一曲千峯上，舞破中原始下來。
萬國笙歌醉太平，倚天樓殿月分明。
雲中亂拍祿山舞，風過重巒下笑聲。
廣告