「一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。」
— 杜牧 · 唐代 · 過華清宮絕句三首
譯文
一騎馳來煙塵滾滾妃子歡心一笑，無人知道是南方送了荔枝鮮果來。
賞析
詩人形象地用“一騎紅塵”與“妃子笑”構成鮮明的對比，側面刻畫出唐玄宗的荒淫好色和楊貴妃的恃寵而驕，通過送荔枝這一典型事件，鞭撻了玄宗與楊貴妃驕奢淫逸的生活。
註釋
紅塵：這裏指飛揚的塵土。妃子：指楊貴妃。知是：一作“知道”。
廣告
廣告
廣告
— 杜牧 · 唐代 · 過華清宮絕句三首
一騎馳來煙塵滾滾妃子歡心一笑，無人知道是南方送了荔枝鮮果來。
詩人形象地用“一騎紅塵”與“妃子笑”構成鮮明的對比，側面刻畫出唐玄宗的荒淫好色和楊貴妃的恃寵而驕，通過送荔枝這一典型事件，鞭撻了玄宗與楊貴妃驕奢淫逸的生活。
紅塵：這裏指飛揚的塵土。妃子：指楊貴妃。知是：一作“知道”。