永元荔枝來交州,天寶歲貢取之涪。
永元年的荔枝來自交州,天寶年的荔枝來自涪州。
永元荔枝來交州,天寶歲貢取之涪。
永元年的荔枝來自交州,天寶年的荔枝來自涪州。
兩岸荔枝紅,萬家煙雨中。
— 李師中 · 宋代 · 菩薩蠻·子規啼破城樓月
江水清澈,兩岸的荔枝,嬌紅欲滴;濛濛的細雨,籠罩萬戶人家。
五月鰣魚已至燕,荔枝盧橘未應先。
五月的鰣魚已從江南運到北京,荔枝和盧桔也未能搶先。
世間珍果更無加,玉雪肌膚罩絳紗。
海南荔枝這般世間珍果,潔白的果肉如白淨的肌膚,紅色的果殼如絳色的薄紗。
五嶺麥秋殘,荔子初丹。絳紗囊裏水晶丸。
五嶺地區麥收盡,荔枝初熟穿丹衣。絳紫紗皺裏,裝一水晶丸。
海山仙人絳羅襦,紅紗中單白玉膚。
荔枝的外殼好似海上仙女的大紅襖,荔枝的內皮便是仙女紅紗的內衣。
不須更待妃子笑,風骨自是傾城姝。
根本無須美人楊貴妃賞鑑,荔枝本身自有動人的資質、絕世的姿容。
一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。
一騎馳來煙塵滾滾妃子歡心一笑,無人知道是南方送了荔枝鮮果來。
顛坑僕穀相枕藉,知是荔枝龍眼來。
路旁坑穀中摔死的人交雜重疊,百姓都知道,這是荔枝龍眼經過。
喚起封姨清晚景,更將荔子薦新圓。
— 張孝祥 · 宋代 · 浣溪沙·中秋坐上十八客
垂黃綴紫煙雨裏,特與荔枝爲先驅。
煙雨濛濛的春天,它們的果實開始成熟,堪稱荔枝的先驅。