五月鰣魚已至燕，荔枝盧橘未應先。
譯文
五月的鰣魚已從江南運到北京，荔枝和盧桔也未能搶先。
註釋
鰣魚：產海洋中，春夏之交爲產卵期，方溯河而上，南方江河中多有之，以江蘇鎮江市之金山、浙江之桐廬縣等處所產爲最有名。燕：指北京，明成祖永樂十九年，（1421年）自南京遷都於此。盧橘：此指枇杷。先：搶先。
賞析
此句點出五月間船經過許多地方，纔把這鮮美的鰣魚運到北京。此時正是鰣魚最鮮美的時候。這時連南方的荔枝、盧橘都未能運到北京，可見鰣魚之鮮。詩人運用對比，揭露了封建帝王的生活需要已達到窮奢極欲的地步。
出處詩文
鰣魚 明代
五月鰣魚已至燕，荔枝盧橘未應先；
賜鮮徧及中瑞第，薦熟誰開寢廟筵。
白日風塵馳驛騎，炎天冰雪護江船。
銀鱗細骨堪憐汝，玉筋金盤敢望傳。
賜鮮徧及中瑞第，薦熟誰開寢廟筵。
白日風塵馳驛騎，炎天冰雪護江船。
銀鱗細骨堪憐汝，玉筋金盤敢望傳。
廣告